Job 5:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Úbožiaka chráni pred mečom ich úst, pred zlými rukami bedára,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zachraňuje od meča, od ich úst, a chudobného z ruky silného.
Slovakian 2017
On zachraňuje chudobného pred mečom, ústami a rukou mocného,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On zachraňuje chudáka pred mečom, ústami a rukou mocného,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chráni bedára pred ich pažravosťou, chudobného pred násilím mocných,
Slovakian SLB
Ale biedneho chráni pred mečom a chudobného pred rukou mocného.