Job 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
takže človek ubitý môže dúfať, ničomnosť však ústa zavrie si.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak má chatrný nádej; ale neprávosť zapchá svoje ústa.
Slovakian 2017
a tak má chudobný nádej a neprávosť zatvorené ústa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a tak má chudobný nádej a neprávosť zatvorené ústa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
takže bedár znovu dostáva nádej a ničomník si musí ústa zatvoriť.
Slovakian SLB
Takto sa slabému dostáva nádeje, ale prevrátenosť musí zavrieť ústa.