Job 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pred šľahmi jazyka sa skryješ, neľakneš sa skazy, keď ťa stihne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Skryješ sa pred pomluvou zlého jazyka a nebudeš sa báť zhuby, keď prijde.
Slovakian 2017
Budeš skrytý pred bičom jazyka a nebudeš sa báť násilia, že príde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budeš skrytý pred bičom jazyka a nebudeš sa báť násilia, že príde.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zacloní ťa pred bičom jazyka, nemusíš sa báť vpádu zločincov.
Slovakian SLB
Ukrytý budeš pred bičom jazyka, nemusíš sa báť skazy, keď príde.