Job 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spoznáš, že tvoje potomstvo je početné a tvojich výhonkov je ako bylín na poli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A poznáš, že bude mnoho tvojho semena a tvojich potomkov ako byliny zeme.
Slovakian 2017
Presvedčíš sa, že máš množstvo detí a tvojho potomstva je sťa trávy na poli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Presvedčíš sa, že máš množstvo detí a tvojho potomstva je sťa trávy na poli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš sa dívať, ako sa množí tvoje potomstvo, ako sa rozrastá sťa tráva na poli.
Slovakian SLB
Spoznáš, že množí sa tvoje semeno a tvoje potomstvo ako poľná byľ.