Job 5:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozri, toto sme skúsili a tak to je. Počúvni a vezmi si to k srdcu!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, toto sme vyzkúmali, a tak je. Počuj to a pamätaj si na svoje dobré.

Slovakian 2017

Nuž takto to je, prebádali sme to a je to tak. Načúvaj, aj ty si to uvedom!“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nuž takto to je, prebádali sme to a je to tak. Načúvaj, aj ty si to uvedom!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto všetko sme skúsili: je to pravda! Počúvni a využi to pre svoje dobro. Iba sám trpiaci pozná svoju biedu

Slovakian SLB

Vidíš, toto sme zistili, tak je to; poslúchni a uvedom si to.