Job 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď nešťastie z prachu nevyrastá, ani bieda nevypučí z pôdy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo bieda nepochádza z prachu, ani nepučí trápenie zo zeme.
Slovakian 2017
Veď z prachu nevyrastá nešťastie a zo zeme neklíči trápenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď z prachu nevyrastá nešťastie a zo zeme neklíči trápenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nie, bieda nevyrastá zo zeme, ani trápenie nepučí z pôdy.
Slovakian SLB
Lebo nešťastie nevyrastá z prachu a trápenie nevyklíči z pôdy.