Job 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kde silu beriem, že schopný som vydržať? A načo ešte život držím si?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo je moja sila, aby som dúfal, a čo je môj koniec, aby som znášal trpezlivo?
Slovakian 2017
Mám azda toľko sily, že môžem čakať a toľko času, že môžem byť trpezlivý?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mám azda toľko sily, že môžem čakať a toľko času, že môžem byť trpezlivý?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či mám dosť sily vyčkávať? Aký koniec čakať, ak mám byť trpezlivý?
Slovakian SLB
Kde vziať silu, aby som vytrval? Aký bude môj koniec, že mám byť trpezlivý?