Job 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktoré ľadmi skalené bývajú a snehy v sebe skryté mávajú,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kalné od ľadu, v ktorých sa ukryl sneh;
Slovakian 2017
zakalené ľadom a roztopeným snehom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zakalené ľadom a roztopeným snehom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Od ľadu sa zdvihnú ich mútne vody, nadmú sa od roztápajúceho snehu,
Slovakian SLB
ktoré sú kalné od ľadu a v ktorých sa skrýva roztopený sneh.