Job 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyzerajú ich pocestní temanskí a tlupy sábske na ne čakajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozrú sa karavány z Témy, putujúce zástupy zo Šeby, ktoré sa nadejaly na ne!
Slovakian 2017
Vyčkávali na karavány z Temy, na cestujúcich zo Šeby čakali s nádejou,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyčkávali na karavány z Témy, na cestujúcich zo Sáby čakali s nádejou,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Karavány z Temy vyhľadávajú ich vodu, v ne dúfajú kupci zo Sáby.
Slovakian SLB
Karavány z Témy hľadeli s očakávaním, pútnici zo Sáby dúfali v ne;