Job 6:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jak zamrzí ich, že na ne spoľahli sa, že došli až k nim, sklamali sa však.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budú sa hanbiť, že v ne dúfaly; prijdú až ta a budú sa stydieť!
Slovakian 2017
no vyšli na hanbu, lebo sa na ne spoliehali, išli ďalej a boli sklamaní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
no vyšli na hanbu, lebo sa na ne spoliehali, išli ďalej a boli sklamaní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale márna bola všetka ich nádej, keď došli k nim, boli sklamaní.
Slovakian SLB
vyšli na hanbu, lebo dúfali, prišli až k nim a sklamali sa.