Job 6:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj vy ste teraz práve takí voči mne, ste preľaknutí, hrôzu cítite.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vy ste ním teraz, takým potokom: vidíte strašnú vec a bojíte sa.
Slovakian 2017
Teraz ste totiž vy ničomní, pozeráte na ten des a ste prestrašení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz ste totiž vy ničomní, pozeráte na ten des a ste prestrašení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takí ste vy teraz voči mne, videli ste, že hrozne vyzerám, a zľakli ste sa.
Slovakian SLB
Takí ste aj vy teraz voči mne: vidíte hrôzu a bojíte sa.