Job 6:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Alebo: Vysloboďte ma z rúk nepriateľa a vykúpte ma z moci zlostníka!?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vysloboďte ma z ruky protivníka a vykúpte ma z ruky ukrutníkov?
Slovakian 2017
Alebo: ‚Vysloboďte ma z ruky protivníka a vykúpte ma z moci ukrutníkov!‘?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Alebo: vysloboďte ma z ruky protivníka a vykúpte ma z moci ukrutníkov!?
Slovakian Bible - Botekov 2015
vysloboďte ma z rúk nepriateľa, vykúpte ma z moci násilníkov?"
Slovakian SLB
zachráňte ma z ruky protivníka; alebo: Vykúpte ma z ruky násilníka?