Job 6:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či zamýšľate iba slová súdiť? Var’ vetru platia kriky zúfalca?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či zamýšľate kárať slová? Lebo veď do vetra idú slová zúfalého!
Slovakian 2017
Či zamýšľate chytať ma za slová, vari len tak do vetra hovorí zúfalec?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či zamýšľate chytať ma za slová, vari len tak do vetra hovorí zúfalec?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chcete sa priečiť o slovách, osievať výkriky zúfalého človeka?
Slovakian SLB
Či mienite vytýkať slová? Do vetra znejú reči zúfalca?