Job 6:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž ráčte a obráťte sa teraz ku mne, nebudem vám luhať do očí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak teraz nech sa vám chce pozrieť na mňa, a istotne nebudem luhať do vašej tvári.

Slovakian 2017

Teraz sa, prosím, obráťte ku mne, či vám do tváre budem klamať,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Teraz sa, prosím, obráťte ku mne, či vám do tváre budem klamať,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak teraz, prosím vás, pozrite na mňa, či by som vám luhal do tváre?

Slovakian SLB

Nuž teraz, prosím, obráťte sa ku mne, luhať vám do tváre nebudem.