Job 6:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len poďte sem a nech sa krivda nedeje! Len poďte, tu je ešte moja statočnosť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vráťte sa, prosím, a zkúste, nech nie je neprávosti! Vráťte sa a zkúste ešte, moja spravedlivosť leží v tom!
Slovakian 2017
otočte sa teda, nech sa nestane krivda, obráťte sa ešte, veď tu ide o moju spravodlivosť!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
otočte sa teda, nech sa nestane krivda, obráťte sa ešte, veď tu ide o moju spravodlivosť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zadržte, nebuďte nespravodliví! Zadržte, lebo tu ide o moju nevinu!
Slovakian SLB
Obráťte sa, prosím, nech sa krivda nedeje, obráťte sa, v tomto mám ešte pravdu.