Job 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veru by ona morský piesok prevážila, nuž preto moje slová roztrpčené sú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo by to bolo teraz ťažšie nad piesok morí, a preto sú aj moje slová nerozmyslené.
Slovakian 2017
Veď teraz by prevážilo piesok mora. Preto sú moje slová neuvážené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď teraz by prevážilo piesok mora. Preto sú moje slová neuvážené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru by to prevážilo piesok morí; preto nerozvážne sú moje slová.
Slovakian SLB
Teraz by prevážila aj morský piesok; preto sú aj moje slová neuvážené.