Job 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či híka osol, keď má pažiť pred sebou? A nad obrokom býk var’ zabučí?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda reve divoký osol nad mladistvou trávou? Alebo či ručí vôl nad svojím krmom, slaným a miešaným?
Slovakian 2017
Híka vari divý osol nad zelenou trávou, a či vôl ručí nad svojím krmivom?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Híka vari divý osol nad zelenou trávou, a či vôl ručí nad svojím krmivom?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či híka divý osol, keď má plno trávy, alebo vôl bučí, keď má dosť sena?
Slovakian SLB
Či híka divý osol nad trávou, či ručí vôl nad svojím krmivom?