Job 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bár by sa mi moja žiadosť splnila (raz) a čo dúfam, Pán mi dožičil!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, aby sa naplnila moja žiadosť, a aby to, čo očakávam, dal Bôh!
Slovakian 2017
Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh splnil moju nádej,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh splnil moje očakávanie,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by sa splnila moja žiadosť, kiež by mi Boh dal, po čom túžim:
Slovakian SLB
Kiežby sa splnila moja žiadosť. Kiežby Boh splnil moju nádej.