Job 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či nie je vojnou život človeka na zemi a jeho dni dňami nádenníka?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či nemá človek vojenia na zemi? A jeho dni sú jako dni nájomníka.
Slovakian 2017
Či nie je údelom človeka na zemi boj? Jeho dni sú ako dni nádenníka,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či nie je údelom človeka na zemi boj? Jeho dni sú ako dni nádenníka,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek má na zemi ťažkú službu, jeho dni sú dni nádenníka,
Slovakian SLB
Či údelom človeka na zemi nie je borba? Dni jeho nie sú podobné dňom nádenníka?