Job 7:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď myslím: Však ma moje lôžko obodrí, posteľ sa podelí so mnou o môj plač,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď poviem: Moja posteľ ma poteší, moja loža pozdvihne v mojom náreku;

Slovakian 2017

Keď vravím: ‚V posteli sa mi uľaví a lôžko ponesie môj nárek,‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď vravím: V posteli sa mi uľaví a lôžko ponesie môj nárek,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď si myslím, že lôžko mi uľaví, že spánok mi utíši bolesti,

Slovakian SLB

Keď si poviem: Útechu mi dá moja posteľ a moje lôžko ponesie môj nárek,