Job 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto si moja duša volí obesenie, radšej smrť než tie útrapy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
takže si moja duša volí zaškrtenie, radšej smrť ako také moje kosti.
Slovakian 2017
takže moja duša volí zadusenie, radšej volí smrť ako život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
takže moja duša volí zadusenie, radšej volí smrť ako život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nechže sa radšej zadusím, radšej zomrieť, než takto sa mučiť!
Slovakian SLB
Radšej by som si volil udusenie a smrť namiesto mojich bolestí.