Job 7:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že ráno ho vyhľadávaš za ránom a skúšaš si ho každú chvíľočku?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A že ho navštevuješ každého rána, zkúšaš ho každej chvíle?
Slovakian 2017
že ho ráno čo ráno navštevuješ a každú chvíľu skúmaš?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že ho ráno čo ráno navštevuješ a každú chvíľu skúmaš?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Len aby si ho trestal každučké ráno alebo ho každú chvíľočku skúšal?
Slovakian SLB
Že ho navštevuješ každé ráno a skúšaš ho každú chvíľu?