Job 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Telo mi šatia červíky a chrasty a koža puká, rozpadáva sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje telo sa odialo červy a kôrou prachu; moja koža sa svraštila a tečie hnisom.
Slovakian 2017
Telo sa mi oblieklo do červov, moja koža popraskala ako hruda suchej zeme a mokvá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Telo sa mi oblieklo do červov, moja koža popraskala ako hruda suchej zeme a mokvá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Telo mi pokrývajú červy a chrasty, koža na mne puchne a rozpadáva sa.
Slovakian SLB
Telo mám pokryté červami a kôrou z prachu, koža mi tvrdne a puká.