Job 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To cesta je každého hriešnika, takto hynie nádej bezbožníka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Také sú stezky všetkých tých, ktorí zabúdajú na silného Boha, a nádeja pokrytca zahynie,
Slovakian 2017
Tak pochodia všetci, ktorí zabúdajú na Boha, a nádej podliaka zhynie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak pochodia všetci, ktorí zabúdajú na Boha, a nádej podliaka zhynie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To je osud každého, kto zabúda na Boha, takto zaniká nádej bezbožníka.
Slovakian SLB
Tak sa stane všetkým, ktorí zabúdajú na Boha, a zanikne nádej hanobníka,