Job 8:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chce sa oprieť o svoj dom, no nevydrží, chce sa ho pridržať, neobstojí však.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spoľahne sa na svoj dom, ale neobstojí; chytí sa ho, ale sa mu zvalí.
Slovakian 2017
Spoľahne sa na svoj dom, ale ten neobstojí, bude ho spevňovať, ale nevydrží.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spoľahne sa na svoj dom, ale ten neobstojí, bude ho spevňovať, ale nevydrží.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa oprie o svoj dom, ten nevydrží, hoci ho mocne objíme, predsa sa zrúti.
Slovakian SLB
Oprie sa o svoj dom, ale ten neobstojí, chytí sa ho, ale ten neostane stáť.