Job 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lenže jeho korene sú v hŕbe skál, v príbytku kamenistom žije si.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
na hŕbe skál sú pozapletané jeho korene, a hľadí po dome kamenia.
Slovakian 2017
Jeho korene sa prepletajú kopou kamenia, kamenný dom si vyhľadávajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho korene sa prepletajú kopou kamenia, kamenný dom si vyhľadávajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale korene sa mu predierajú kamenistou zemou, čerpal život uprostred skál.
Slovakian SLB
Korene sa mu predierajú hŕbou kamenia, i medzi skalami sa zachytáva.