Job 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak ti deti zhrešili proti nemu, vydal ich napospas vlastnej vine.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak zhrešili tvoji synovia proti nemu, nuž zahnal ich v ruke ich prestúpenia.
Slovakian 2017
Ak tvoji synovia proti nemu zhrešili, tak ich vydal do moci ich vlastného priestupku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak tvoji synovia proti nemu zhrešili, tak ich vydal do moci ich vlastného priestupku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď tvoje deti zhrešili proti nemu, vydal ich napospas vlastnej zlobe.
Slovakian SLB
Ak sa tvoji synovia prehrešili proti Nemu, On ich vydal do moci ich vlastnej viny.