Job 8:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak tvoj počiatok aj bude malý, tvoja budúcnosť veľmi narastie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby tvoj počiatok bol býval malý a chatrný, tvoj koniec by vzrástol veľmi.
Slovakian 2017
a hoci tvoje začiatky boli nepatrné, tvoja budúcnosť sa preveľmi vzmôže.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a hoci tvoje začiatky boli nepatrné, tvoja budúcnosť sa preveľmi vzmôže.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako nič ti bude tvoj predošlý stav oproti veľkosti, čo ťa v budúcnosti čaká.
Slovakian SLB
Ak aj tvoj počiatok bude chatrný, tvoja budúcnosť bude veľká.