Job 8:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

My včerajší sme iba a nevedomí, naše zemské dni sú sťaby tieň.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo my sami sme jako od včera a nevieme ničoho, lebo naše dni sú na zemi jako tieň -

Slovakian 2017

veď my sme tu len včerajší a nemáme poznanie, lebo naše dni na zemi sú len tieň.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

veď my sme tu len včerajší a nemáme poznanie, lebo naše dni na zemi sú len tieň.

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo my sami sme len včerajší a nevedomí, naše dni na zemi sú ako tieň,

Slovakian SLB

Lebo my sme len včerajší a nič nevieme, lebo naše dni sú len tieň na zemi.