Job 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak niečo schytí, kto mu v tom zabráni? A kto mu povie: »Čo to vystrájaš?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, jestli uchvatne, kto mu rozkáže, aby navrátil? Kto mu povie: Čo to robíš?
Slovakian 2017
Keď on niečo uchytí, kto mu v tom zabráni? Kto mu povie: ‚Čo to robíš!‘?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď on niečo uchytí, kto mu v tom zabráni? Kto mu povie: Čo to robíš!?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak niekoho usmrtí, ktože mu zabráni, kto sa ho smie spýtať: "Čože to robíš?"
Slovakian SLB
Ak uchváti, kto Ho v tom zavráti? Kto Mu smie povedať: Čo to robíš?