Job 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh však svoj hnev nijak nezdržiava a koria sa mu voje Potvory.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bôh neodvráti svojho hnevu; pod neho sa zohnú pomocníci Rahaba.
Slovakian 2017
Boh neodvráti svoj hnev. Pred ním sa zhrbili aj pomáhači Rahaba,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh neodvráti svoj hnev. Pred ním sa zhrbili aj pomáhači Rahaba, Rahab — mýtická obluda alebo symbol Egypta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh neodvolá tresty svojho hnevu, pred ním pokorení ležia spojenci obludy Rahaba.
Slovakian SLB
Boh neodvráti svoj hnev, krčiť sa musia pred Ním pomocníci Rahaby.