Job 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tým menej teda smiem s ním rokovať ja a proti nemu slová vyberať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jako by som mu tedy ja mohol odpovedať, aké by som si vybral svoje slová, aby som mohol s ním hovoriť?!
Slovakian 2017
ako by som mu teda ja mohol odvrávať? Ako by som pred ním vyberal slová?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ako by som mu teda ja mohol odvrávať? Ako by som pred ním vyberal slová?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tým menej ja mu odpovedať môžem a proti nemu dôkazy nachádzať.
Slovakian SLB
O čo menej Mu smiem odvrávať ja a voliť slová proti Nemu?