Job 9:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď oslovím ho, nechá ma hovoriť, že na môj hlas dbá, veriť nemôžem…
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby som volal, a ozval by sa mi, neuveril by som, že uslyšal môj hlas,
Slovakian 2017
Keby som zavolal a on by aj odpovedal, neverím, že počúval môj hlas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby som zavolal a on by aj odpovedal, neverím, že počúval môj hlas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ho pozvem na súd a on sa dostaví, neverím, že bude počúvať na môj hlas,
Slovakian SLB
Keby som volal, aby mi odpovedal, neverím, že počuje môj hlas.