Job 9:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak o moc ide, on je najsilnejší, ak ide o súd, kto ho predvolá?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak ide o silu mocného, riekne: Hľa, tu! Alebo ak o súd, povie: Kto mi stanoví deň?
Slovakian 2017
Pokiaľ ide o silu, tak on je nezdolný, ak ide o súd, kto ho tam predvolá?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pokiaľ ide o silu, tak on je nezdolný, ak ide o súd, kto ho tam predvolá?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvolať sa na silu? Veď on je najmocnejší! Či na súd? Ktože ho predvolá?
Slovakian SLB
Ak ide o moc silného, tu je On; ak ide o súd, kto Ho predvolá?