Job 9:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Vskutku viem, že je to tak, že človek nie je v práve pred Bohom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Áno, je pravda, viem, že je tak; lebo veď ako by mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom?

Slovakian 2017

„Pravdaže, viem, že je to tak, veď ako môže byť smrteľník spravodlivý pred Bohom?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pravdaže, viem, že je to tak, veď ako môže byť smrteľník spravodlivý pred Bohom?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Naozaj, dobre viem, že je to takto: Môže byť človek pred Bohom spravodlivý?

Slovakian SLB

Dobre viem, že je to tak, ale ako môže byť človek spravodlivý pred Bohom?