Job 9:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hej, povedal som: Všetko je už jedno, on nevinného so zlým zahubí!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je to jedno; preto hovorím: On ničí bezúhonného i bezbožného.
Slovakian 2017
Je mi to jedno. Preto som povedal: ‚On aj bezúhonnému, aj bezbožnému chystá koniec.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je mi to jedno. Preto som povedal: on aj bezúhonnému, aj bezbožnému chystá koniec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko je jedno, hovorím si: on dobrého so zlým zahubí.
Slovakian SLB
Preto si myslím: Všetko jedno, nevinnému i vinnému On strojí koniec.