Job 9:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sťa člnok z tŕstia sa iba prekĺzli, ako keď orol zlieta na korisť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prebehly jako rýchle lode, jako keď sa orol vrhne na korisť.
Slovakian 2017
Prebehli ako člny z tŕstia, ako keď sa orol vrhne na korisť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prebehli ako člny z tŕstia, ako keď sa orol vrhne na korisť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prekĺzli ako člnky z tŕstia, ako sa orol vrhá na korisť.
Slovakian SLB
Šinú sa ako lode z tŕstia, ako orol, ktorý sa vrhá na korisť.