Job 9:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
hneď naľakám sa všetkých svojich bolestí, lebo viem, že ma ich nezbavíš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
obávam sa všetkých svojich bolestí; viem, že ma neuznáš za nevinného.
Slovakian 2017
mám strach zo všetkých svojich útrap, lebo viem, že ma nenecháš bez trestu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
mám strach zo všetkých svojich útrap, lebo viem, že ma nenecháš bez trestu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
hrôza ma schytí zo všetkých bolestí, lebo viem, že ma za nevinného nemáš.
Slovakian SLB
ľakám sa všetkých svojich bolestí, viem, že ma ich nezbavíš.