Job 9:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž ak som teda vinovatý (pred tebou), tak načo ešte mám sa namáhať?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja budem len bezbožný; načože by som sa nadarmo unúval?!
Slovakian 2017
Ja budem uznaný vinným, načo mi je táto márna námaha?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja budem uznaný vinným, načo mi je táto márna námaha?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak som teda hriešny, načo sa darmo namáhať?
Slovakian SLB
Ja budem uznaný vinným; načo sa márne namáhať?