Job 9:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hoc snehom seba poumýval by som a svoje ruky lúhom očistil,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby som sa umyl hoci v snehovej vode a keby som očistil svoje ruky mydlom,

Slovakian 2017

Keby som sa umyl aj snehovo čistou vodou a ruky si očistil v lúhu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby som sa umyl aj snehovo čistou vodou a ruky si očistil v lúhu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hoci by som sa mydlom poumýval a svoje ruky lúhom očistil,

Slovakian SLB

Keby som sa umyl aj v snehovej vode a lúhom očistil si dlane,