Job 9:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On nie je človek ako ja, by som mu povedal: Tak spolu sa pred súd postavme!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože Bôh nie je človekom ako ja, aby som mu odpovedal, aby sme vošli spolu v súd.
Slovakian 2017
Ja predsa nie som mu roveň, aby som sa mohol ozvať: ‚Poďme spolu na súd!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja predsa nie som mu roveň, aby som sa mohol ozvať: Poďme spolu na súd!
Slovakian Bible - Botekov 2015
On nie je človek ako som ja, aby som mu mohol povedať: "Na súd sa spolu dostavme!"
Slovakian SLB
Lebo On nie je človek ako ja, aby som Mu odpovedal: Poďme spolu na súd!