Job 9:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Niet kto by mohol medzi nami rozsúdiť, kto na nás oboch ruku vložil by,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nieto nikoho, kto by rozsúdil medzi nami, kto by položil svoju ruku na nás na oboch.
Slovakian 2017
Niet toho, kto by medzi nami rozhodol, kto by na oboch svoju ruku položil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niet toho, kto by medzi nami rozhodol, kto by na oboch svoju ruku položil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Medzi nami dvoma niet rozhodcu, ktorý by svoju moc nad nami uplatnil:
Slovakian SLB
Niet medzi nami rozhodcu, ktorý by položil ruku na nás oboch.