Job 9:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
kto jeho metlu odo mňa by oddialil, by hrôza z neho nedesila ma.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech odníme odo mňa svoj prút, a nech ma nedesí jeho strach,
Slovakian 2017
Nech odvráti odo mňa svoju palicu, nech ma nedesí jeho hrôza,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech odvráti odo mňa svoju palicu, nech ma nedesí jeho hrôza,
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby Boh vzdialil odo mňa svoj prút a hrôza z neho nedesila ma.
Slovakian SLB
Nech sníme zo mňa svoju palicu i svoju hrôzu, aby ma nedesila;