Job 9:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lež prehovorím, pred ním strach mať nebudem, bo moje veci sa tak nemajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy budem hovoriť a nebudem sa ho báť, lebo nie je toho tak u mňa.
Slovakian 2017
potom prehovorím a nebudem sa ho báť, lebo môj prípad je iný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
potom prehovorím a nebudem sa ho báť, lebo môj prípad je iný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom by som hovoril bez strachu pred ním, lebo viem, že nie som taký, akým sa zdám.
Slovakian SLB
potom prehovorím a nebudem sa Ho báť, lebo so mnou nie je to tak.