Job 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Má múdru myseľ a silu mohutnú. Kto vzoprel sa mu už a zdravý vyviazol?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je múdreho srdca a premocný v sile. Kde kedy sa zatvrdil niekto proti nemu a mal pokoj?!
Slovakian 2017
On je múdry v srdci, odvážny a silný. Kto sa mu vzoprel a ostal celý?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On je múdry v srdci, odvážny a silný. Kto sa mu vzoprel a ostal celý?
Slovakian Bible - Botekov 2015
On je múdry, on je mocný, ktože sa mu zaťato protivil, a živý vyviazol?
Slovakian SLB
Má múdre srdce a veľkú moc; kto sa Mu kedy vzoprel, a ostal bez trestu?