Joel 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Beda tomuto dňu, veď blízo je Pánov deň, príde ako pohroma od Hromovládcu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda toho dňa! Lebo je blízko deň Hospodinov a prijde od Všemohúceho jako lúpež.
Slovakian 2017
Ach, ten deň! Blízko je deň Hospodina! Príde ako skaza od Všemohúceho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ach, čo to za deň, veď blízko je deň Hospodina! Príde ako skaza od Všemohúceho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ach, čo to za deň! Veď blízko je deň Jahveho. Prichádza ako pohroma od Všemohúceho.
Slovakian SLB
Ach, čo to za deň! Veď blízko je deň Hospodinov! Príde ako skaza od Všemohúceho.