Joel 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zvučte trúbou na Sione, zasväcujte pôst, zvolajte zhromaždenie,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Trúbte na trúbu na Sione, zasväťte pôst, svolajte shromaždenie!
Slovakian 2017
Zatrúbte na roh na Sione! Vyhláste posvätný pôst, zvolajte slávnostné zhromaždenie!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zatrúbte na roh na Sione! Vyhláste posvätný pôst, zvolajte slávnostné zhromaždenie!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Trúbte na roh na Sione! Nariaďte svätý pôst! Zvolajte slávnostné zhromaždenie!
Slovakian SLB
Zatrúbte na roh na Sione! Zasväťte pôst, zvolajte slávnostné zhromaždenie!