Joel 2:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
takže sa humná naplnia obilím a lisy budú pretekať vínom a olejom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Humná sa naplnia obilím a preše budú oplývať vínnou šťavou a olejom.
Slovakian 2017
takže humná budú plné obilia, lisy budú pretekať muštom a olejom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
takže humná budú plné obilia, lisy budú pretekať vínom a olejom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Humná budú plné obilia, lisy budú pretekať muštom a čerstvým olejom.
Slovakian SLB
Humná budú plné obilia, lisy budú pretekať muštom i olejom.