Joel 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich výzor je ako výzor koní a ako jazdci, tak bežia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho vzhľad bude jako vzhľad koní, a jako jazdci, tak pobežia.
Slovakian 2017
Vzhľadom sa podobajú koňom a bežia ako tátoše.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzhľadom sa podobajú koňom a bežia ako tátoše.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na pohľad vyzerajú ako kone, letia ako tátoše.
Slovakian SLB
Napohľad vyzerajú ako kone a bežia ako tátoše.