Joel 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pred ním sa chvejú národy, zo všetkých tvárí sa červeň sťahuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pred jeho tvárou sa budú triasť národy; všetky tváre zmenia farbu.
Slovakian 2017
Národy sa chvejú pred nimi a tváre všetkých blednú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Národy sa chvejú pred nimi a tváre všetkých blednú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pred nimi sa národy trasú a blednú všetky tváre.
Slovakian SLB
Národy sa zvíjajú pred nimi a všetky tváre planú strachom.